BuiltWithNOF
Über uns

Ich bin seit 2003 mit DE > EN-Übersetzung beschäftigt, zuerst über ganz allgemeine Themen, dann über verschiedenen technische/wissenschaftlichen Fachgebiete.

Hunter-Übersetzungen liefert englischen (bevorzugt GB-EN) Übersetzungen aus deutschen Quelltexten. Beispiele:

  • Allgemein, z.B. Website für ein Hotel (inkl. Speisenkarte), Analyse der politischen Situation in einem asiatischen Land, Buch: Effizienz in Bildung, Analyse der deutschen Möbelindustrie,
  • Allg. Technik und Wissenschaft,
  • Maschinenbau, Elektrotechnik, Elektronik, Verfahrenstechnik,
  • Regelung / Instrumentierung, Automobiltechnik, Medizinische Gerätetechnik

Ist Ihr Lieblingsthema nicht in der Liste, fragen Sie per E-Mail oder rufen Sie mich kurz an. Mal sehen, was ich für Sie machen kann.

Ich setze SDL Studio (Trados) als Übersetzungsdatenbank ein.

[Home] [Über uns] [Kontakt] [Kommerzielles] [Legal]